Училището за вампири

Добре дошли в училището за вампири, създадено по романите на П. Каст и К. Каст! Преживейте живота си такъв, какъвто го искате!
 
ИндексИндекс  PortalPortal  Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори  Регистрирайте сеРегистрирайте се  ВходВход  
Спечелете
ВИЖТЕ КОЙ СПЕЧЕЛИ, КАТО ЦЪКНЕТЕ НА СНИМКАТА ОТГОРЕ!!!
Станете преводач
Спешно набираме преводачи. Ако имате желанието да бъдете такъв цъкнете ТУК
Latest topics
Предстоящи събития
Станете наши приятели
Специални приятели
---------------------------
Чат

Share | 
 

 Набираме

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
avatar

Posts : 161
Join date : 10.04.2010
Age : 23

ПисанеЗаглавие: Набираме   Пет Авг 20, 2010 4:23 am

Скоро и в нашия форум ще има фен преводи на книги. Ако някой има желанието и свободното време да превежда книги от английски език за форума, за което ще сме му много благодарни, моля да пише тук. Набират се:

Двама редактора - Редакторите редактират самите глави от дадената книга, които са били преведени от преводачите.

Преводачи - За тях е задължително да владеят поне малко английски език и да са ентусиазирани. Имат право да използват речници, но текстовете, които превеждат трябва да са смислени, а не буквални.


Редактори са:

1. Дулсе-Мария
2. Алисън ДиЛорентес


Преводачи са:

1. Сенг-Хюн Лий
2. Айша Блейд
3. Алиса Бенингтън

_________________


Последната промяна е направена от Ник Дийн на Чет Авг 26, 2010 4:34 am; мнението е било променяно общо 2 пъти
Върнете се в началото Go down
http://school-for-vampire.vampire-legend.com
Селена "Лена" Дюшън
Четвъртокурсничка; Дъщеря на Водата, Редактор (главен), Потребител на месец Авгус
avatar

Posts : 597
Join date : 02.06.2010
Age : 20
Location : House of Night/Тулса

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Пет Авг 20, 2010 4:51 am

Понеже не ме бива кой знае колко в английския може ли да съм редактор? Имам свободно време и постоянно съм във форума.

_________________



Daughter of Water



Рима & Феникс
Върнете се в началото Go down
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
avatar

Posts : 161
Join date : 10.04.2010
Age : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Пет Авг 20, 2010 4:55 am

Дулсе-Мария написа:
Понеже не ме бива кой знае колко в английския може ли да съм редактор? Имам свободно време и постоянно съм във форума.

Разбира се, че може. Добре дошла в екипа. Smile

_________________
Върнете се в началото Go down
http://school-for-vampire.vampire-legend.com
Селена "Лена" Дюшън
Четвъртокурсничка; Дъщеря на Водата, Редактор (главен), Потребител на месец Авгус
avatar

Posts : 597
Join date : 02.06.2010
Age : 20
Location : House of Night/Тулса

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Пет Авг 20, 2010 2:11 pm

Благодаря

_________________



Daughter of Water



Рима & Феникс
Върнете се в началото Go down
Сенг-Хюн Лий
Петокурсник; Владее елемента "Земя"
avatar

Posts : 176
Join date : 05.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Съб Авг 21, 2010 6:29 am

Моя милост, кандидатства за преводач.
Върнете се в началото Go down
Сарафина Дюшан
Третокурсничка; Подготвяна за Висша жрица
avatar

Posts : 211
Join date : 08.06.2010
Age : 21
Location : The House of Night

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Съб Авг 21, 2010 4:00 pm

Аз също бих искала да кандидатствам за редактор.
Върнете се в началото Go down
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
avatar

Posts : 161
Join date : 10.04.2010
Age : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Съб Авг 21, 2010 9:42 pm

И двамата сте одобрени. Smile Добре дошли. Бъдете редовни.

_________________
Върнете се в началото Go down
http://school-for-vampire.vampire-legend.com
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
avatar

Posts : 161
Join date : 10.04.2010
Age : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Пон Авг 23, 2010 12:55 pm

Хайде. Все още набираме преводачи. Не се плашете. Винаги можете да се откажете и на никого няма да се сърдя. Smile

_________________
Върнете се в началото Go down
http://school-for-vampire.vampire-legend.com
Айша Блейд
Учител по Митология; Владее елемента "Вода"
avatar

Posts : 48
Join date : 09.06.2010
Age : 22

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Пон Авг 23, 2010 6:04 pm

Може ли да съм преводач Smile
Върнете се в началото Go down
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
avatar

Posts : 161
Join date : 10.04.2010
Age : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Пон Авг 23, 2010 6:06 pm

Разбира се, че може. Бъди активна. Скоро ще изберем коя книга ще превеждаме първо и ще ти дам глава за превод, както и на другия преводач. Smile

_________________
Върнете се в началото Go down
http://school-for-vampire.vampire-legend.com
Айша Блейд
Учител по Митология; Владее елемента "Вода"
avatar

Posts : 48
Join date : 09.06.2010
Age : 22

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Пон Авг 23, 2010 6:06 pm

Ок. Мерси
Върнете се в началото Go down
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
avatar

Posts : 161
Join date : 10.04.2010
Age : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Пон Авг 23, 2010 6:10 pm

Айде трябва ни само още един преводач, за да можем да започнем. Може и така да започнем, но всичко ще е по-бавно. Давайте смело. Който иска да бъде преводач да пише!

_________________
Върнете се в началото Go down
http://school-for-vampire.vampire-legend.com
Инстина Калиопе Стинкс
Админка, Висша жрица, Учител по Древни култури и ритуали
avatar

Posts : 577
Join date : 11.04.2010
Age : 22
Location : between everywhere at the middle of nowhere

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Вто Авг 24, 2010 3:54 pm

Леле чувствам се като в небрано лозе..бяхме казали по-рано че едните преводачи ще са Айша и Джейдън Блейд....мисля че ще е добре отново да са те и Лий..говорила съм с Джейдън и преди беше съгласен, не вярвам да си е променил мнението, затова го предлагам като трети преводач, естествено ако някой друг не държи да бъде на негово място.

_________________
Те бяха със очи, ала не виждаха,
с уши, ала не чуваха. И цял живот,
подобни на видения, прекарваха
в мъгла и мрак.


Меринс-Шуун & Нео
Върнете се в началото Go down
http://school-for-vampire.vampire-legend.com/forum.htm
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
avatar

Posts : 161
Join date : 10.04.2010
Age : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Вто Авг 24, 2010 4:07 pm

Да. Джейдън може да бъде. Съгласен съм. Имаме нужда от още един преводач. Smile

_________________
Върнете се в началото Go down
http://school-for-vampire.vampire-legend.com
Алиса Бенингтън
Пре-телка по Социология на вампирите
avatar

Posts : 13
Join date : 25.08.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Чет Авг 26, 2010 4:28 am

Аз кандидатствам за преводач. Вмомента си правя героя и ще го пусна след около 15 минути, така че надявам се няма проблем. Smile
Върнете се в началото Go down
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
avatar

Posts : 161
Join date : 10.04.2010
Age : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Чет Авг 26, 2010 4:34 am

Няма проблем, разбира се. Smile Прати си скайпа по ЛС, за да ти пратя книгата, която превеждаме и да ти кажа коя глава ще превеждаш!

_________________
Върнете се в началото Go down
http://school-for-vampire.vampire-legend.com
Вилиян Кейн
Новачеее
avatar

Posts : 6
Join date : 26.08.2010
Age : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Чет Авг 26, 2010 6:40 pm

Набират ли се още преводачи или редактори? Ако може да се запиша и аз като преводач?
Върнете се в началото Go down
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
avatar

Posts : 161
Join date : 10.04.2010
Age : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   Чет Авг 26, 2010 9:08 pm

Приемам те. Прати си скайпа по ЛС, за да ти пратя книгата. Smile

_________________
Върнете се в началото Go down
http://school-for-vampire.vampire-legend.com
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Набираме   

Върнете се в началото Go down
 
Набираме
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Училището за вампири :: Фен преводи :: Относно преводите-
Идете на: