|
| Автор | Съобщение |
|---|
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
Posts: 164
Join date: 10.04.2010
Age: 17
 |  Заглавие: Набираме Чет Авг 19, 2010 11:23 pm | |
| Скоро и в нашия форум ще има фен преводи на книги. Ако някой има желанието и свободното време да превежда книги от английски език за форума, за което ще сме му много благодарни, моля да пише тук. Набират се:
Двама редактора - Редакторите редактират самите глави от дадената книга, които са били преведени от преводачите.
Преводачи - За тях е задължително да владеят поне малко английски език и да са ентусиазирани. Имат право да използват речници, но текстовете, които превеждат трябва да са смислени, а не буквални.
Редактори са:
1. Дулсе-Мария
2. Алисън ДиЛорентес
Преводачи са:
1. Сенг-Хюн Лий
2. Айша Блейд
3. Алиса Бенингтън
Последната промяна е направена от Ник Дийн на Сря Авг 25, 2010 11:34 pm; мнението е било променяно общо 2 пъти |
|
| | |
Селена "Лена" Дюшън
Четвъртокурсничка; Дъщеря на Водата, Редактор (главен), Потребител на месец Авгус
Posts: 607
Join date: 01.06.2010
Age: 14
Location: House of Night/Тулса
| | Заглавие: Re: Набираме Чет Авг 19, 2010 11:51 pm | |
| Понеже не ме бива кой знае колко в английския може ли да съм редактор? Имам свободно време и постоянно съм във форума. _________________  
Daughter of Water
 Рима & Феникс |
|
| | |
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
Posts: 164
Join date: 10.04.2010
Age: 17
| |
| | |
Селена "Лена" Дюшън
Четвъртокурсничка; Дъщеря на Водата, Редактор (главен), Потребител на месец Авгус
Posts: 607
Join date: 01.06.2010
Age: 14
Location: House of Night/Тулса
| | Заглавие: Re: Набираме Пет Авг 20, 2010 9:11 am | |
| Благодаря _________________
Daughter of Water
Рима & Феникс |
|
| | |
Сенг-Хюн Лий
Петокурсник; Владее елемента "Земя"
Posts: 176
Join date: 05.07.2010
| | Заглавие: Re: Набираме Съб Авг 21, 2010 1:29 am | |
| Моя милост, кандидатства за преводач. |
|
| | |
Сарафина Дюшан
Третокурсничка; Подготвяна за Висша жрица
Posts: 213
Join date: 08.06.2010
Age: 16
Location: The House of Night
| | Заглавие: Re: Набираме Съб Авг 21, 2010 11:00 am | |
| Аз също бих искала да кандидатствам за редактор. |
|
| | |
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
Posts: 164
Join date: 10.04.2010
Age: 17
| | Заглавие: Re: Набираме Съб Авг 21, 2010 4:42 pm | |
| И двамата сте одобрени.  Добре дошли. Бъдете редовни. |
|
| | |
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
Posts: 164
Join date: 10.04.2010
Age: 17
| | Заглавие: Re: Набираме Пон Авг 23, 2010 7:55 am | |
| Хайде. Все още набираме преводачи. Не се плашете. Винаги можете да се откажете и на никого няма да се сърдя. |
|
| | |
Айша Блейд
Учител по Митология; Владее елемента "Вода"
Posts: 48
Join date: 08.06.2010
Age: 16
| | Заглавие: Re: Набираме Пон Авг 23, 2010 1:04 pm | |
| Може ли да съм преводач |
|
| | |
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
Posts: 164
Join date: 10.04.2010
Age: 17
| | Заглавие: Re: Набираме Пон Авг 23, 2010 1:06 pm | |
| Разбира се, че може. Бъди активна. Скоро ще изберем коя книга ще превеждаме първо и ще ти дам глава за превод, както и на другия преводач. |
|
| | |
Айша Блейд
Учител по Митология; Владее елемента "Вода"
Posts: 48
Join date: 08.06.2010
Age: 16
| | Заглавие: Re: Набираме Пон Авг 23, 2010 1:06 pm | |
| |
|
| | |
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
Posts: 164
Join date: 10.04.2010
Age: 17
| | Заглавие: Re: Набираме Пон Авг 23, 2010 1:10 pm | |
| Айде трябва ни само още един преводач, за да можем да започнем. Може и така да започнем, но всичко ще е по-бавно. Давайте смело. Който иска да бъде преводач да пише! |
|
| | |
Инстина Калиопе Стинкс
Админка, Висша жрица, Учител по Древни култури и ритуали
Posts: 580
Join date: 11.04.2010
Age: 16
Location: between everywhere at the middle of nowhere
| | Заглавие: Re: Набираме Вто Авг 24, 2010 10:54 am | |
| Леле чувствам се като в небрано лозе..бяхме казали по-рано че едните преводачи ще са Айша и Джейдън Блейд....мисля че ще е добре отново да са те и Лий..говорила съм с Джейдън и преди беше съгласен, не вярвам да си е променил мнението, затова го предлагам като трети преводач, естествено ако някой друг не държи да бъде на негово място. _________________ Те бяха със очи, ала не виждаха,
с уши, ала не чуваха. И цял живот,
подобни на видения, прекарваха
в мъгла и мрак.  Меринс-Шуун & Нео |
|
| | |
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
Posts: 164
Join date: 10.04.2010
Age: 17
| | Заглавие: Re: Набираме Вто Авг 24, 2010 11:07 am | |
| Да. Джейдън може да бъде. Съгласен съм. Имаме нужда от още един преводач. |
|
| | |
Алиса Бенингтън
Пре-телка по Социология на вампирите
Posts: 13
Join date: 25.08.2010
| | Заглавие: Re: Набираме Сря Авг 25, 2010 11:28 pm | |
| Аз кандидатствам за преводач. Вмомента си правя героя и ще го пусна след около 15 минути, така че надявам се няма проблем. |
|
| | |
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
Posts: 164
Join date: 10.04.2010
Age: 17
| |
| | |
Вилиян Кейн
Новачеее
Posts: 6
Join date: 26.08.2010
Age: 14
| | Заглавие: Re: Набираме Чет Авг 26, 2010 1:40 pm | |
| Набират ли се още преводачи или редактори? Ако може да се запиша и аз като преводач? |
|
| | |
Ник Дийн
Директор; Учител по Драма, Владее елемента Земя
Posts: 164
Join date: 10.04.2010
Age: 17
| | Заглавие: Re: Набираме Чет Авг 26, 2010 4:08 pm | |
| Приемам те. Прати си скайпа по ЛС, за да ти пратя книгата. |
|
| | |
|
